Lorsqu’arrivent les fortes chaleurs de l’été, le thermomètre nous invite à rêver au plaisir de la baignade. Deux scénarios s’offrent alors immédiatement à nous : d’un côté, Brigitte Bardot errant avec grâce parmi les coquillages et crustacés de sa Madrague chérie, de l’autre les deux sublimes Alain Delon et Romy Schneider, alias Jean-Paul et Marianne, alanguis au bord de la mythique piscine de Jacques Deray, vivant de belles et paresseuses journées…